Розлучення з Канади: шлюб розірвано без перетину кордону

Проблема клієнта

Чоловік виїхав з України ще до повномасштабного вторгнення — спочатку через роботу, потім осів у Канаді назавжди. Шлюб існував лише на папері: подружжя роками не жило разом, спільного господарства не вели, зв’язок звівся до формального. Обоє розуміли, що треба оформити розлучення — але юридична відстань між двома країнами здавалась непереборною перешкодою.

Чоловік звернувся до кількох юридичних компаній в Україні і всюди отримав одну й ту саму відповідь: «потрібна ваша особиста присутність у суді». Перельоти з Канади, відпустка з роботи, вартість перебування — все складало кілька тисяч доларів лише заради одного судового засідання. Жінка, яка залишалась в Україні, також не хотіла затяжного процесу.

Що турбувало клієнта

Клієнта хвилювали три речі. Перша — чи справді можливо провести розлучення без особистого приїзду до України. Друга — скільки часу це займе. Третя — чи не затягнеться справа через бюрократичні перешкоди.

Крім того, він мав практичне запитання: якщо він підпише довіреність у Канаді, чи буде вона дійсна в українському суді? Сумнів цілком виправданий — у деяких країнах процедури легалізації документів займають місяці.

Аналіз ситуації

З правової точки зору ситуація не містила серйозних перешкод. Шлюб без спільних неповнолітніх дітей, без майнового спору — це найпростіший сценарій з точки зору судового провадження.

Головне завдання — правильно оформити представництво. Українське процесуальне законодавство дозволяє стороні бути представленою адвокатом без особистої явки, якщо таке представництво оформлено належним чином. Ключовий момент: повноваження адвоката мають бути чітко виписані в довіреності і не залишати судді жодних сумнівів щодо волі клієнта.

Друга складова — підготовка позовної заяви так, щоб суд мав усе необхідне для ухвалення рішення одразу, без відкладання і без питань, що потребують особистих пояснень.

Наша стратегія

Стратегія будувалась на двох принципах: мінімізація кількості засідань і повне усунення потреби в особистій присутності клієнта.

Спочатку з’ясували, де клієнт може посвідчити довіреність — в українському консульстві або через місцевого нотаріуса з апостилем. Обрали варіант, що займав менше часу.

Позовну заяву підготували так, щоб вона відповідала на потенційні питання суду заздалегідь: де перебуває клієнт і чому, чому не може з’явитися особисто, яка його позиція щодо розлучення. Мета — щоб суддя на першому засіданні мав повну картину і не мав підстав відкладати справу.

Паралельно узгодили позицію з другою стороною: жінка не заперечувала проти розлучення, що суттєво спрощувало процес.

Хід справи

Клієнт оформив довіреність через українське консульство — процедура зайняла кілька днів. Документи надіслали в Україну кур’єрською поштою.

Адвокат подав позовну заяву до суду за місцем реєстрації відповідача. Справу призначили до розгляду. На засіданні адвокат представляв клієнта на підставі довіреності. Суддя перевірив повноваження, заслухав позицію сторін — обидві були згодні на розлучення. Жодних питань, що потребували б присутності клієнта, не виникло.

Рішення про розірвання шлюбу ухвалено того ж дня.

Результат

Шлюб розірвано на першому засіданні суду. Клієнт не перетинав кордон, не витрачав коштів на переліт і не брав відпустки з роботи. Від моменту звернення до отримання рішення минуло близько місяця — більша частина цього часу пішла на оформлення і пересилання документів.

Клієнт отримав рішення суду у форматі, що дозволяє оформити свідоцтво про розлучення та будь-які подальші документи дистанційно або через консульство.

Що варто знати іншим людям

Розлучення для українців за кордоном — не виняток і не складна процедура. Це стандартна практика, яка потребує лише правильного оформлення.

Довіреність — ключовий документ. Вона має бути нотаріально посвідчена і легалізована для України. Найшвидший варіант — українське консульство або нотаріус з апостилем.

Наявність дітей ускладнює процес. Якщо є спільні неповнолітні діти — потрібно вирішити питання місця проживання і аліментів. Це можна зробити тим самим позовом або окремо.

Майновий спір — якщо є спільне майно в Україні, питання поділу варто вирішити заздалегідь або окремим позовом.

Строки залежать від завантаженості суду. У більшості випадків перше засідання призначають через 2–4 тижні після подачі позову.

Якщо ви перебуваєте за кордоном і маєте питання щодо розлучення в Україні — ситуація навряд чи складніша, ніж здається. Перша консультація дасть реальну картину.